Au nom d’Allah Le Tout-Miséricordieux,

 Louange à Dieu Tout-Puissant, Seigneur de tous les Mondes, et que la meilleure prière et la paix soient sur notre maître et Prophète, Abu al-Qasim Muhammad, et sur sa bonne et pure famille.

Louange à Dieu, qui S’est exalté Lui-même par Sa Puissance, a apporté la proximité dans Sa Puissance, Le Donateur de tout butin et de la générosité, Le Révélateur de toute grandeur et éternité. 

Je Le loue pour Sa générosité et Sa grâce abondantes, et j’ai confiance en Lui comme Protecteur et Soutien.

Et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager, Il l’a envoyé pour exécuter Son commandement, mettre fin à son excuse et offrir ses vœux.

Et la meilleure prière et la paix soient sur sa bonne et pure famille qu’Il a choisie comme preuve pour Ses serviteurs et comme phare de Sa religion.

A partir de l’abondance d’Aba al-Fadhl al-Abbas (que la paix soit sur lui) et avec les bénédictions de son honorable personne, la Maison du Plus Grand Messager (que Dieu le bénisse ainsi que sa famille), Dar al-Rasul al-A’adham, a été établie, et affiliée au Département des Affaires Intellectuelles et Culturelles du Saint Sanctuaire d’Al-Abbas.  Ceci concerne la personne du Noble Messager (que Dieu le bénisse et bénisse sa famille) et sa biographie parfumée et bénie afin que tous puissent connaître le bon exemple et la Miséricorde Divine. Le Coran est la forteresse des musulmans de diverses races, de vie, de religion et de croyance. Et la quête continue pour établir une vision claire de ce projet, découvrir et surmonter les obstacles, et déterminer le chemin scientifique réussi pour tout cela.

Sur la base de ce qui précède, la Maison a un ensemble d’activités, y compris des séminaires et des forums, ainsi que des conférences, qui aspirent tous à présenter une image digne du Plus grand Prophète (que Dieu le bénisse ainsi que sa famille) ainsi que le Message Divin Universel pour lequel il a été envoyé à tous les hommes. A cet égard, nous présentons aujourd’hui aux chercheurs et aux personnes intéressées par la bienheureuse biographie (Sira) du Prophète, cette Chaire scientifique est la Revue (Notre Prophète/ Nabuna) pour être une station scientifique révélant beaucoup de signes, perceptions et questions qui peuvent entourer la personne du Noble Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sa famille), et sa bienheureuse biographie en paroles, actes et rapport, et ce n’est qu’en encadrant ces excitations en les documentant selon une méthode scientifique contemporaine qui surveille les questions de cette étape intellectuelle et civilisée selon l’une des théories scientifiques fondées sur des bases objectives et neutres. Elle accompagne la personnalité du Noble Prophète (que Dieu le bénisse lui et sa famille) et sa bien heureuse biographie d’une manière digne et digne de son statut humain et divin.

Ce numéro est le premier de cette Revue (Notre Prophète/ Nabuna), pour laquelle nous avons choisi quatre titres  où les professeurs ont excellé dans la philosophie et le but de la recherche scientifique et de la recherche comme indiqué dans le bulletin : 

1. Un débat avec le Professeur Uri Rubin, orientaliste, concernant la futilité de ses axiomes bibliques à propos de la vie du Messager d’Allah (sawas) dans son livre intitulé :The Eye of the Beholder: The life of Muhammad as viewed by the Early Muslims: A textual analysis, (L’œil de celui qui regarde : La vie de Muhammad (sawas) vue par les Premiers Musulmans: Une analyse textuelle)

2. Le jugement que le grand Prophète (sawas)  a prononcé contre Bani Qurayza et l’approche de la critique historique

3. Le gouvernement du grand Prophète (sawas) et des Gens de sa maison : l’État à la lumière du Saint Coran  

4. Une lecture au sujet de  la biographie du Prophète entre l’Histoire et le dogme : textes choisis. Un essai de lecture approfondie des textes de la biographie bénie du Prophète (sawas) afin de les soumettre aux principes du dogme islamique et de les examiner pour vérifier ses fidélités et ses véracités.

Ces titres montrent une diversité intellectuelle et méthodologique dans le traitement de ce qui entoure la personne du Noble Prophète (que Dieu le bénisse lui et sa famille). La diversité est ici une constante épistémologique et intellectuelle que la Revue recherche afin de motiver les idées des plumes et des chercheurs sur leurs diverses orientations intellectuelles, idéologiques et scientifiques.

Et parce que la revue (Notre Prophète/Nabuna) recherche l’universalité en stimulant la pensée des personnes intéressées et en les incitant à participer, elle est publiée en arabe, en anglais et en français.

Peut-être que recevoir la recherche ou la traduire dans ces langues vise à présenter la personnalité du Noble Prophète (que Dieu les bénisse, lui et sa famille) au lecteur occidental d’une manière différente de ce qu’il a composé d’une image que les orientalistes et les chercheurs occidentaux se sont efforcés de présenter d’une manière différente et séparée de l’image du Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sur sa famille).

Perçue par les chercheurs musulmans, la Revue « Notre Prophète » (que Dieu les bénisse, lui et sa famille), dans ces trois langues, vise à créer une prise de conscience parallèle pour le lecteur occidental qui veut savoir quelque chose sur la personnalité du plus Grand Prophète (Que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sur sa famille) comme les musulmans le perçoivent et non comme d’autres qu’eux.

En cette occasion, il est nécessaire de souligner et de recommander le soin continu de Son Eminence, le Gardien légal du Saint Sanctuaire d’Al-Abbas (paix et salutations sur lui), Sayyid Ahmad al-Safi - Que son ombre abondante dure - qui a suivi de près les activités de la Maison du Plus Grand Messager (que Dieu les bénisse, lui et sa famille) et sa bénédiction et son soutien constants pour tout projet visant à lire la personnalité du Noble Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi qu’à sa famille) d’une manière digne du Messager comme Miséricorde pour les mondes et en accord avec les aspirations de ce que nous vivons à partir d’une étape intellectuelle et civilisée qui exige la connaissance du Plus Grand Prophète (que Dieu le bénisse ainsi que sa famille) comme il devrait être connu à  la base.

Nous prions Dieu Tout-Puissant d’être à la bonne attente des chercheurs et ceux qui sont intéressés à présenter tout ce qui convient à notre Noble Prophète (que Dieu le bénisse ainsi que sa famille) pour être (notre Prophète) une plate-forme pour ajouter et combler chaque lacune dans la bibliothèque du Noble Prophète (Que Dieu les bénisse, lui et sa famille) et sa bienheureuse et honorable biographie. Et notre dernière prière est Louange à Allah, Seigneur des Mondes, et que Dieu bénisse Muhammad et sa pure et bonne famille.